![]() |
Home page | Home page of the taxonomy |
Top level | vestigium Short Extended |
Subsidiary language with Latin |
![]() ![]() ![]() |
Non Latin primary language |
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
||
16558 |
![]() |
10162 |
vestigium
|
|
|||
77274 |
![]() |
2423 | part |
(ductus thyroglossus
![]() |
(conducto tirogloso
![]() |
||
14078 |
![]() |
15541 |
vestigium venosum
![]() |
vestigio venoso
![]() |
|||
9878 |
![]() |
4426↓ | part |
ligamentum venae cavae superioris sinistrae
![]() |
ligamento de la vena cava superior izquierda
![]() |
||
14080 |
![]() |
2668 | part |
ligamentum venosum
![]() |
ligamento venoso
![]() |
||
14079 |
![]() |
2672 | part |
ligamentum teres hepatis
![]() |
ligamento redondo del hígado
![]() |
||
14076 |
![]() |
15621 |
arteria transformata
|
arteria
![]() |
|||
13421 |
![]() |
3750 | part |
ligamentum arteriosum
![]() |
ligamento arterial
![]() |
||
16568 |
![]() |
3117 | part |
ligamentum umbilicale medianum
![]() |
ligamento ombilical mediano
![]() |
||
77300 |
![]() |
3315 | part |
![]() |
(vestigium processus vaginalis ♂
![]() |
(vestigio de la apófisis vaginal ♂
![]() |
|
19846 |
![]() |
3307 | part |
![]() |
appendix testis ♂
![]() |
apéndice del testículo ♂
![]() |
|
18268 |
![]() |
3308 | part |
![]() |
(appendix epididymidis ♂
![]() |
(apéndice del epidídimo ♂
![]() |
|
18691 |
![]() |
3226 | part |
epoophoron ♀
![]() |
epoáforo ♀
![]() |
||
18692 |
![]() |
3230 | part |
paraophoron ♀
![]() |
paraóforo ♀
![]() |
||
76609 |
![]() |
3231 | part |
(ductus deferens vestigialis ♀
![]() |
(conducto deferential vestigial ♀
![]() |
||
18696 |
![]() |
3229 | part |
appendix vesiculosa ♀
![]() |
apéndice vesicular ♀
![]() |
||
77434 |
![]() |
3642↓ | part |
tendo valvulae venae cavae inferioris
![]() ![]() |
tendo de la valvula de la vena cava inferior
![]() ![]() |
||
![]() |
15771↓ | part |
(tendo infundibuli)
|
(tendo del cono arterial
![]() |
|||
7224 |
![]() |
3724 | part |
plica venae cavae superioris sinistrae
|
pliegue de la vena cava superior izquierda
![]() |
||
77279 |
![]() |
2685 | part |
appendix fibrosa hepatis
![]() |
apéndice fibroso del hígado
![]() |
||
![]() |
20 items
|
|
|||||
![]() |
26 entities
|
|
![]() |
UID |
Libelle of note
|
3642 |
One of the landmarks of the atrioventricular nodal triangle is formed by a fibrous continuation of the valve of the inferior vena cava, also known as the tendon of Todaro (Ho and Anderson 2000 J Cardiovasc Electrophysiol 11:83-89; Mori et al. 2015 Clin Anat 28:878-887).
|
4426 |
This is the ligament of the left superior vena cava, rather than simply the vena cava.
|
15771 |
The tendo infundibuli is an inconstant fibrous band within the crista supraventricularis, arising at the level of the membranous part of the interventricular septum and extending cranially to connect with the infundibulum. It forms no real component of the fibrous skeleton of the heart (Saremi et al. 2017 Radiographics 37:1330-1351; Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
|
![]() |
Type of list | T1 |
List Unit Identifier | 10162 |
Subtotals | subchildren 0 subunits 0 |
Proper children | 25 |
Number of children | 25 (validated) |
Proper units | 20 |
Number of units | 20 (validated) |
Signature | 24281 (validated since 6.6.2025) |
Date: 06.06.2025 |